第五回内国勧業博覧会(名誉銀牌)

 ・表彰は各県単位で「名誉金牌」から始まり、多くの人が表彰されている

 ・愛知県は「名誉金牌」の該当は無く、「名誉銀牌」が神野金之助を含み3名であった

 ・神野新田紀事に「名誉銀牌を賜った」とある、博覧会の情報です


▶ 初代金之助が名誉銀牌になった記事


▶ 名誉銀杯の表彰状(神野新田紀事より)


▶ 名誉銀杯の表彰状を文字起こし

          愛知県渥美郡牟呂村

神野新田開墾事業成績          神野金之助

 嚮ニ毛利祥久起業ノ後ヲ承ケ服部長七ノ人造石      

 工法ヲ採用シ勇敢経営克ク自然ヲ制シ排水灌漑拓地

 移民着々機宜ニ適シ遂ニ此偉業ヲ完成セリ其他牟呂用水

 ヲ精穀運材発電等ノ用ニ供シ更ニ之ヲ分水シテ三村数百町歩ノ

 灌漑ニ便スルカ如キ規画周到洵ニ斯業ノ好模範タリ

 

   審査官  従 七 位      有働 良夫 ㊞

 名 審査官  従 七 位      上野英三郎 ㊞

 誉 審査官  従 六 位      月田藤三郎 ㊞

 銀 審査官  従五位勲六等農学博士 澤 野 淳 ㊞

 杯 審査官  従五位勲五等農学博士 酒匂 常明 ㊞

 

   審査部長 従三位勲三等     田中 芳男 ㊞

   審査部長 正三位勲一等男爵   大鳥 圭介 ㊞

 

審査ノ成績ニ依リ前記ノ賞牌ヲ授与ス

明治三十六年七月一日

第五回内国勧業博覧会総裁大勲位功四級載仁親王 ㊞


▶ 表彰状の紫文字を自己流で現代語化

 嚮ニ毛利祥久起業ノ後ヲ承ケ服部長七ノ人造石      

 工法ヲ採用シ勇敢経営克ク自然ヲ制シ排水灌漑拓地

 移民着々機宜ニ適シ遂ニ此偉業ヲ完成セリ其他牟呂用水

 ヲ精穀運材発電等ノ用ニ供シ更ニ之ヲ分水シテ三村数百町歩ノ

 灌漑ニ便スルカ如キ規画周到洵ニ斯業ノ好模範タリ

先に毛利祥久が起業した後を受け、服部長七の人造石工法を採用しで勇敢に経営し、良く自然を制御し宅地の排水や灌漑を行った。

移住して来た農民も着々と増えてきて、ついにこの偉業を達成した。

その他、牟呂用水を精穀や薪材の運搬や発電などに利用し、さらに用水を分水して三村(牟呂・花田・吉田方)の数百町歩の灌漑に利用するなど計画が周到で、まことにその業績は良い模範である。


▶ 賞品の銀杯のイラスト


▶ 博覧会の会場



堺市ホームページから